Oleh: LK | Agustus 10, 2010

THE LAST WORDS

Biasanya orang-orang browsing buat nyari kata-kata mutiara buat SMS atau ngisi status Facebook. Kemarin iseng-iseng dikit buat nyari kata-kata terakhir (sebelum meninggal) yang terkenal, ternyata cukup menarik. Ini nih hasil browsenya:

Tokoh Sejarah

Pardon me Sir, I did not do it in purpose.

(Maaf tuan, aku tak melakukannya dengan sengaja.)

Marie Antoinette , ketika dengan tanpa sengaja ia menginjak kaki eksekutornya tepat sebelum hukuman matinya dengan pisau guillotine.


I live!

(Aku hidup!)

Kaisar Roma, saat dibunuh oleh pasukannya sendiri.


Dammit… Don’t you dare ask God to help me!

(Sial… Beraninya kamu meminta Tuhan menolong aku!)

Joan Crawford, katanya pada penjaga rumahnya yang mulai berdoa keras-keras karena tuannya sekarat.

Now, why did I do that?

(sekarang, kenapa aku melakukannya?)

Jenderal William Erskine, setelah dia melompat dari jendela dan meninggal (Lisbon, Portugal 1813)

I know you’ve come to kill me. Shoot, you are only going to kill a man.

(Aku tahu kamu datang untuk membunuhku. Tembak, kamu hanya akan membunuh manusia biasa.)

Che Guevara.

It’s Stopped.

(Berhenti.)

Joseph Henry Green, diucapkannya saat mengecek detak jantungnya mulai tak terasa lalu meninggal.

No, You certainly can’t.

John F. Kennedy, menjawab pertanyaan Nellie Connally, istri Gurbernur John Connally yang katanya ” Anda tak boleh mengatakan kalau warga Dallas belum memberi sambutan yang menyenangkan.”

Aku merasa sakit. Panggilkan dokter.

Mao Zedong. Kepala negara China.

Tommorow, I shall no longer be here.

(Besok, aku tak akan di sini lagi.)

Nostradamus.

Put out the bloody cigarette!!!!

(Matikan rokokmu!!!)

Saki, seorang komandan pada Perang Dunia II yang memerintahkan anak buahnya agar mematikan rokok karena asapnya bisa memberitahu posisi mereka bersembunyi. Tapi sesaat setelah mengucapkannya ia tertembak mati sniper Jerman yang tahu posisinya karena mendengar suaranya itu.

Wait a minute.

(Tunggu sebentar.)

Paus Alexander VI

Don’t disturb my equation…

(Jangan mengganggu perhitunganku…)

Archimedes

I’m bored with it all.

(Aku bosan dengan semua ini.)

Winston Churchill


They couldn’t hit an elepant at this dist … ( distance )

(Mereka tak akan mengenai gajah sekalipun, pada jarak sejauh ini.)
Mayor Jenderal John Sedgwik, tentara Amerika tepat sebelum dia mati tertembak dalam Perang Spotsylvania, 9 Mei 1864.

Thomas jefferson still lives.

(-setidaknya- Thomas Jeferson masih hidup.)

John Adams, diucapkannya karena sebelum akhir hayatnya dia belum tahu kalau Thomas Jeffeson telah meninggal hari itu hanya beberapa jam sebelumnya. John Adams dan Thomas jefferson adalah diplomat Amerika Serikat yang berjasa dalam kemerdekaan Amerika Serikat dan meninggal 4 Juli 1826, tepat dengan hari kemerdekaan negara itu.

Plaudite, amici, comedia finita est.

(Tepuk tangan, tuan-tuan. Komedi telah berakhir.)

Emperor August


Artis, Seniman, Penulis

Don’t worry, it’s not loaded.

(Jangan khawatir, ini tak ada pelurunya.)

Terry Kath, anggota Band Chicago yang mengucapkan kata-kata itu lalu menembak dirinya sendiri.

I can’t sleep.

(Aku tak bisa tidur.)

J. M. Barrie, Penulis “Peter Pan”

Pity, pity…. it’s too late

(Sayang sekali… sudah terlambat.)

Beethoven

LSD, 100 micrograms I. M.

Aldous Huxley (penulis), diucapkan pada istrinya dan dia telah disuntik dengan “itu” dua kali di hari itu sebelum meninggal.

Eksekusi Hukuman Mati


Hey, fellas! How about this for a headline for tomorrow’s paper? ‘French Fries’!

(Hey, kawan! Bagaimana buat headline koran besok? “French Fries – kentang goreng”!)

James French, seorang pembunuh yang dihukum mati dengan kursi listrik, dia mengucapkannya didepan wartawan yang menjadi saksi proses eksekusinya.


Hurry up, you Hoosier bastard, I could kill ten men while you’re fooling around!

Carl Panzram, seorang pembunuh berantai yang mengucapkan kata-kata tersebut tepat sebelum dihukum gantung.

Please don’t let me fall.

(Tolong jangan biarkan aku jatuh.)

Marry Surrat, diucapkannya sebelum hukuman gantungnya atas tuduhan berperan dalam pembunuhan presiden Abraham Lincoln. Dia adalah wanita pertama yang dihukum mati pemerintah Amerika Serikat.


Why? Yes, a bulletprooof vest.

(Kenapa? Ya, sebuah rompi anti peluru.)

Domonic Willard, diucapkan saat ditanya oleh komandan tim penembak tentang hal terakhir yang diingikannya sebelum eksekusi mati.

Take a step forward lads – it’ll be easier that way.

(Majulah selangkah nona-nona, akan lebih mudah kalau lebih dekat.)

Robert Erskine Childers, ditucapkannya saat pelaksanaan hukuman mati pada tim penembanknya.


Nggak Kenal, tapi kata-katanya menarik


Who is it?

(Siapa itu?)

Billy the Kid, saat membuka pintu lalu “DORR”.


Plus Luxis

(kurang lebih artinya: nyalakan lampunya)

Johann Wolfgang von Goethe
“Hello. We’re looking in … We’re overlooking the Financial Center. Three of us. Two broken windows. Oh God. Oh …”

Kevin Cosgrove, korban tragedi 11 September di WTC yang sedang menelepon saat gedung selatan runtuh.

Yang manakah favorit kamu?


Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Kategori

%d blogger menyukai ini: